volkswagen:ads:junge_leute_05-1979

1979 · Prospekt · Volkswagen Iltis für junge Leute.

Volkswagen Iltis für junge Leute.
May 19794 Pages

   The contents of the following article have been extracted from the original document. For ease of use, some hyperlinks, reformatting, and minor modifications may have been made.

   For an English translation of this document, see below.

For other Volkswagen advertisements and brochures, see Volkswagen Iltis: Advertisements and Brochures.

Mai 1979 · Prospekt

Volkswagen Iltis für junge Leute.

Der Volkswagen Iltis ist ein Mehrzweckfahrzeug. Ein Fahrzeug, das überall sinnvoll eingesetzt werden kann. In der Land- und Forstwirtschaft. Beim Straßenbau. Im Baugewerbe. Überall da, wo es darauf ankommt, unter schwierigsten Bedingungen durchzukommen. Unabhängig von Wetter und Jahreszeit. Unabhängig von Hitze und Kälte.

Der Volkswagen Iltis ist aber auch ein Fahrzeug für alle jungen und jung gebliebenen Leute, die in ihm einen Freizeit- und Hobbywagen sehen. Am Strand und in den Bergen. Aber auch in der Stadt und auf dem Land. Überall da, wo fröhliche Menschen sich zu einem Stelldichein treffen, gehört der Volkswagen Iltis dazu.

Der Volkswagen Iltis hat den millionenfach bewährten Motor vom Passat. Er hat Allradantrieb. Das macht diesen robusten Wagen so außergewöhnlich geländefreudig. Mit seinen knappen Überhängen, einer Bodenfreiheit von 22 cm und einer Wattiefe von 60 cm ist er ein klassischer Geländewagen. Seine Bergsteigefähigkeit beträgt bei entsprechender Bodenbeschaffenheit bis zu 35°.

Diese Bergsteigefähigkeit verdankt de Volkswagen Iltis einmal seiner günstigen Übersetzung, zum anderen seinem bewährten 55 kW (75 PS) Passat-Motor. Alle fünf Gänge sind mit Allradantrieb zu fahren.

Auf der Straße erreicht der Volkswagen Iltis eine Höchst- und Dauergeschwindigkeit von 130 km/h.

Alles in allem ist der Volkswagen Iltis ein Fahrzeug, das jungen Leuten Spaß macht und Freude bringt.

Modell Iltis
Motor-Bauart Wassergekühlter Vierzylinder-Reihenmotor mit obenliegender Nockenwelle
Hubraum, cm³ 1714 (Ottomotor)
Leistung
    kW* bei 1/min.
    PS bei 1/min.

55/5500
75/5500
Großtes Drehmoment
    Nm bei 1/min.
    mkg bei 1/min.

135/3000
13,5/3000
Elektrische Anlage 12 Volt/1 Batterie 45 Ah
Drehstromgenerator
55 A max.
Übersetzungsänderung durch 5-Gang-Schaltgetriebe, davon 1 Geländegang
Achsantrieb Vierradantrieb, dabei Vorderradantrieb abschaltbar
Radführung, vorn/hinten durch Doppelquerlenker
Bremsen, vorn/hitten Trommel/Trommel
Bereifung 6,50 R 16
Radstand, mm 2017
Spurweite, vorn/hinten, mm 1230/1260
Großte Länge/Breite/Höhe, mm 3882/1520/1837
Wattiefe, mm 600
Leergewicht, kg 1300
Zul. Achslasten, vorn/hinten, kg 1000/1250
Nutzlast, kg 700
Zul. Gesamtgewicht, kg 2000
Anhängelast
    ungebremst
    gebremst

750 kg
2000 kg
Höchstgeschwindigkeit, km/h 130
Großte Bergsteigfähigkeit im Geländegang auf guter Staße und mit voller Nutzlast, 35°

* Neue Einheit für Leistungsabgabe gemäß Bundesgesetz. Auf- bzw. Abrundungen bei Umrechnung gemäß DIN 1333.


Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte, Betriebsstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge sind als annähernd zu betrachten. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen bleiben vorbehalten.

Bitte fragen Sie Ihren V.A.G Partner.

906/119.095.00 · Printed in Germany · Änderungen vorbehalten · 5/79





   The following has been machine translated from the original. For ease of use, some hyperlinks, reformatting, and minor modifications may have been made.


May 1979 · Brochure

Volkswagen Iltis for young people.

The Volkswagen Iltis is a multi-purpose vehicle. A vehicle that can be used effectively almost anywhere. In agriculture and forestry. In road construction. In the building industry. Anywhere where it's crucial to get through the most challenging conditions. Regardless of weather or season. Regardless of heat or cold.

The Volkswagen Iltis is also a vehicle for all young people and the young at heart who see it as a leisure and hobby vehicle. On the beach and in the mountains. But also in the city and in the countryside. Wherever happy people gather, the Volkswagen Iltis is there.

The Volkswagen Iltis has the tried-and-tested engine from the Passat, proven millions of times over. It has all-wheel drive. This makes this robust vehicle exceptionally capable off-road. With its short overhangs, a ground clearance of 22 cm, and a wading depth of 60 cm, it is a classic off-road vehicle. Its climbing ability, given suitable terrain, is up to 35°.

This climbing ability is thanks to the Volkswagen Iltis's favorable gearing and its proven 55 kW (75 hp) Passat engine. All five gears are available with all-wheel drive.

On the road, the Volkswagen Iltis achieves a top speed and sustained speed of 130 km/h.

All in all, the Volkswagen Iltis is a vehicle that brings joy and fun to young people.

Model Iltis
Engine Type Water-cooled four-cylinder in-line engine with overhead camshaft
Displacement, cm³ 1,714 (Otto engine)
Power
    kW* at rpm
    PS at rpm

55 / 5,500
75 / 5,500
Maximum Torque
    Nm at rpm
    mkg ay rpm

135 / 3,000
13.5 / 3,000
Electrical system 12 Volt / One 45 Ah battery
Alternator
55 A max.
Gear ratio change via 5-speed manual transmission, including one off-road gear
Axle drive Four-wheel drive, with disengageable front-wheel drive
Suspension, front/rear Double wishbones
Brakes, front / rear Drum / Drum
Tires 6.50 R 16
Wheelbase, mm 2,017
Track width, front / rear, mm 1,230 / 1,260
Maximum length / width / height, mm 3,882 / 1,520 / 1,837
Fording depth, mm 600
Unladen weight, kg 1,300
Permissible axle loads, front / rear, kg 1,000 / 1,250
Payload, kg 700
Permissible gross vehicle weight, kg 2,000
Towing capacity
    unbraked
    braked

750 kg
2,000 kg
Maximum speed, km/h 130
Maximum climbing ability in off-road mode on good roads with a full payload, 35°

* New unit for power output according to federal law. Rounding up or down during conversion according to DIN 1333.


The information regarding scope of delivery, appearance, performance, dimensions and weights, fuel consumption, and operating costs of the vehicles should be considered approximate. It reflects the knowledge available at the time of printing. Specifications are subject to change without notice.

Please consult your V.A.G. partner.

906/119.095.00 · Printed in Germany · Subject to change without notice · 5/79