Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980 [2026/06/07 23:23] – admin
+++ volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980 [2026/08/23 18:06] (current) – admin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{tag>[volkswagen]}}
+<WRAP display_none>{{:volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_thumb.png?nolink|}}
+====== 1980 · Händlerplakat · Volkswagen Iltis ======
+</WRAP>
 <WRAP download_box right>
 <html>
 <a href="/iltis/lib/exe/fetch.php?media=volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980.pdf" target="_blank">
-  <img src="/iltis/lib/exe/fetch.php?media=volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_thumb.png" alt="Volkswagen Iltis" width="240">
+  <img src="/iltis/lib/exe/fetch.php?media=volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_thumb.png" alt="Volkswagen Iltis" width="260">
 </a>
 </html>
 \\
 <wrap left grey_text>1980</wrap><wrap right grey_text>1 Page</wrap>\\
-<WRAP>{{volkswagen_iltis_1980.pdf?linkonly|PDF (0,000 KB)}}</WRAP>
+<WRAP>{{volkswagen_iltis_1980.pdf?linkonly|PDF (5,954 KB)}}</WRAP>
 </WRAP>
+<WRAP left 50%>
 <WRAP authors_note>
-{{fa>thumb-tack|tack}}\_\_ The contents of the following article have been extracted from the original document. For ease of use, some hyperlinks, reformatting, and minor modifications may have been made.
+{{fa>language|language}}\_\_ For an **English translation** of this document, see [[#english|below]].
+</WRAP>
+<wrap subtitle>1980 · Händlerplakat</wrap>
+====== Volkswagen Iltis ======
 </WRAP>
+<WRAP clear_both />
+<html><hr/></html>
 <WRAP authors_note>
-{{fa>language|language}}\_\_ For an **English translation** of this document, see [[volkswagen_iltis_1980_en|Volkswagen Iltis (1980 · Dealership Poster)]].
+{{fa>thumb-tack|tack}}\_\_ The following has been extracted from the original document. For ease of use, some hyperlinks, reformatting, and minor modifications may have been made.
 </WRAP>
-<WRAP clear_both/>
-<wrap subtitle>1980 · Händlerplakat</wrap>
+{{:volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_image.png?nolink|Volkswagen Iltis - 2. Rallye Oasis Paris-Dakar}}
-{{:volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_image.png?nolink|Volkswagen Iltis}}
 ====== Volkswagen Iltis ======
-Doppelsieger der 2. Rallye Oasis Paris-Dakar, 1.23 Januar 1980, 17 Etappen, 10.000 km.
+Doppelsieger der 2. Rallye Oasis Paris-Dakar, 1.-23. Januar 1980, 17 Etappen, 10.000 km.
 Iltis-Technik: 1,7 Liter-Vierzylinder-Motor, 55kW (75 PS), 130 km/h Höchstgeschwindigkeit, Leergewicht 1300 kg, zul. Gesamtgewicht 2000 kg, Anhängelast 2000 kg, max. Steigfähigkeit 77 % im Geländegang, Allradantrieb.
@@ Line 33: / Line 39: @@
 \\
 //Abmessungen des Händlerplakats: A2 quer (594 mm x 420 mm)//
+<html><hr/><hr/></html>
+\\
+\\
+{{anchor:english}}
+<WRAP authors_note>
+{{fa>thumb-tack|tack}}\_\_ The following has been **machine translated** from the original. For ease of use, some hyperlinks, reformatting, and minor modifications may have been made.
+</WRAP>
+<WRAP clear_both/>
+\\
+<wrap subtitle>Dealership Poster</wrap>
+{{:volkswagen:ads:volkswagen_iltis_1980_image.png?nolink|Volkswagen Iltis - 2nd Oasis Paris-Dakar Rally}}
+====== Volkswagen Iltis ======
+Double winner of the 2nd Oasis Paris-Dakar Rally, January 1-23, 1980, 17 stages, 10,000 km.
+Iltis technical specifications: 1.7-liter four-cylinder engine, 55 kW (75 hp), 130 km/h top speed, unladen weight 1,300 kg, permissible total weight 2,000 kg, towing capacity 2,000 kg, max. gradeability 77% in off-road mode, all-wheel drive.
+\\
+\\
+\\
+//Poster Dimensions: A2 landscape (594 mm x 420 mm)//

volkswagen